Zahir

(Lucía Boffo – vocals, effects, Danielle Friedman – piano, Lisa Hoppe – double bass)

(English below)

Im gefühlt längsten Jahr ihres bisherigen Lebens begegneten sich die drei Musikerinnen von Zahir in Berlin: Die argentinische Sängerin Lucía Boffo, die in Israel aufgewachsene Pianistin Danielle Friedman und die deutsche Bassistin Lisa Hoppe, die gerade in ihr Herkunftsland zurückgekehrt war.

Zahir ist ein Trio, das vom Jazz inspirierte Songformate mit freier Improvisation verbindet. Im Mittelpunkt steht dabei die Verknüpfung von Sprache und Musik auf rhythmischer und dramaturgischer Ebene sowie die spielerische Verbindung von Form und Inhalt. Die Hälfte der Texte stammt aus der Feder der Band, die andere Hälfte sind Gedichtvertonungen von Autoren wie Miguel de Unamuno und Walter de la Mare. Die Songs spielen sich in den Sprachen ab, in denen sich die drei Musikerinnen auch untereinander verständigen: Spanisch und Englisch. Dies ermöglicht Offenheit für improvisatorische Erkundungen mit Musik und Text gleichermaßen, und es gibt auch Passagen mit dreistimmigem Gesang.

Verbunden durch ihre vielschichtigen kulturellen Identitäten und Querverbindungen zueinander. Zahir entwickelt eine Musik, die sowohl zarte als auch kühne Nuancen improvisiert, die sich dem Jazz verbunden fühlt und dorthin wandert, wohin die Assoziationen sie führen. Zu hören sind unter anderem: Balladen von längst vergessenen Denker*innen, aufgegriffene Situationskomik und sehr, sehr dringende Wünsche.

Der Bandname Zahir wurde inspiriert von der gleichnamigen Kurzgeschichte „El Zahir“ des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges. Darin wird ein Gegenstand beschrieben, der bei manchen Menschen eine solche Besessenheit auslöst, dass sie sich immer weiter von der Realität entfernen und schließlich den Rest ihres Lebens in einem traumartigen Zustand verbringen. Das Wort zahir (ظهير ) kommt aus dem Arabischen und bedeutet das Offenbarte. Gleichzeitig besteht eine Parallele zu dem hebräischen Wort zahir (זהיר), was so viel wie vorsichtig bedeutet.

Nach zahlreichen Konzerten in Ost- und Norddeutschland, folgt Zahir einer Einladung nach Zürich für das Las Noches Festival 2023 – ein Festival für zeitgenössische Lateinamerikanische Kammermusik.

Das Debütalbum der Band erscheint im Oktober 2023 bei dem argentinischen Label Ears & Eyes Records und wird von einer Release-Tour im In- und Ausland begleitet.

English:

In the longest year they can remember, the three musicians of Zahir stumbled across each other in Berlin: Argentinian vocalist Lucía Boffo, Israeli born pianist Danielle Friedman and German bassist Lisa Hoppe, who had just returned to her native country. 

Embracing their multiple belongings and interconnections with each other, they developed tenderly improvised, bold and humorous original music, rooted in jazz and spinning freely wherever their associations would take them. You will hear songs, based on poetry by thinkers long gone, on overheard puns and about very serious wishes.